Denglisch III

Sunday, June 22. 2008

Andreas 'ads' Scherbaum

Das zu McDonalds gehörende McCafé zeigt uns derzeit wieder, wie sehr man die deutsche Sprache missbrauchen kann:

Mittagspause to go

Und damit wird auch noch großflächig Werbung geschaltet anstatt sofort dem Erfinder des Spruches den Werbevertrag zu kündigen.

Oder denkt das Unternehmen, die Leute wissen noch, was "to go" bedeutet, aber mit "lunch" kann keiner mehr was anfangen?

Egal, wie immer gilt: Entweder deutsch, oder Englisch. Aber bitte nicht beides.

Posted by Andreas 'ads' Scherbaum in gequälte Sprache at 23:22 | Comments (0) | Trackbacks (2)

Random Entry: Mondschein
< Previous posting | Next posting >

Defined tags for this entry: Deutsche Sprache

Related entries by tags:

Trackbacks

Trackback specific URI for this entry

Denglisch IV
Die Elektronikhandelskette, die einen der neun acht Planeten als Namen hat, folgt nun der McCafé Kette und wirft mit unverständlichen Zusammenführungen der deutschen und englischen Sprache um sich. Konkret:Spielfeld To GoIm vorherigen Fall wusste man sc Comments ()

Weblog: ads' corner
Tracked: Jun 26, 19:39

Denglisch VII
Und heute in unserer beliebten Reihe "Wer schafft es, am elegantesten Deutsch und Englisch in einem Satz zu mischen":Der Konzern mit dem großen gelben M am Anfang. Nein, nicht McDonalds, die waren hier schon Gesprächsthema. In diesem Fall ist Comments ()

Weblog: ads' corner
Tracked: Jul 23, 23:16

Comments

Display comments as (Linear | Threaded)

No comments

Add Comment