Früher war alles ... anders

Posted by ads on Wednesday, 2008-04-30
Posted in [Gequälte-Sprache]

Die ÖSA-Versicherungen (Sachsen-Anhalt) werben derzeit mit folgendem Spruch:

“Wie früher … nur besser.”

Für mich impliziert “wie früher”, dass die Aussage genauso wie früher gemeint ist - sonst bräuchte ich ja keinen Bezug zu “früher” suchen, wenn ich sowieso etwas anderes meine. Warum tut dann der zweite Teilsatz die Aussage des ersten Teils egalisieren und etwas ganz anderes darstellen?

Abgesehen von dieser Diskrepanz: “nur besser” impliziert, dass früher alles schlechter gewesen ist. Das schliesst die eigenen früher angebotenen Produkte explizit mit ein.


Categories: [Gequälte-Sprache]

Share: